-
1 settle accounts with
счеты с глагол: -
2 settle accounts with smb.
(settle (или square) accounts (или one's account) with smb. (тж. settle smb.'s account))сводить счёты с кем-л, отомстить кому-лAnd the worst of it was that he didn't see how he could settle his account with them; they had had a lot of fun at his expense and there was no way by which he could make them pay for it (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXVI) — Хуже всего было то, что он не знал, как свести с ними счеты. Они насмехались над ним как могли, а он не видел никакой возможности отплатить им.
You're too young. You couldn't go to Sprott... and square your account with him... (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’ ch. XXVI) — Ты слишком молод. Ты не можешь пойти домой к Спротту... и отомстить ему...
Large English-Russian phrasebook > settle accounts with smb.
-
3 settle accounts with smb.
cвoдить cчёты c кeм-л., oтoмcтить кoму-л.And the worst of it was that he didn't see how he could settle his account with them; they had a lot of fun at his expense and there was no way by which he could make them pay for it (W. S. Maugham). You're too young. You couldn't go to Sprott... and square your account with him (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > settle accounts with smb.
-
4 settle accounts with
-
5 settle accounts with smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > settle accounts with smb.
-
6 settle accounts (with)
Общая лексика: осуществлять расчётыУниверсальный англо-русский словарь > settle accounts (with)
-
7 settle accounts with
Общая лексика: рассчитываться с, сводить счёты с, рассчитаться (расплатиться, с кем-л.), свести счёты (с кем-л.), рассчитаться (с кем-л.), свести счёты (с кем-л.) -
8 settle accounts with suppliers
Общая лексика: расчитаться с поставщикамиУниверсальный англо-русский словарь > settle accounts with suppliers
-
9 settle accounts with smb
рассчитываться с кем-либосводить счеты с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > settle accounts with smb
-
10 settle accounts with
hesaplaşmak, hıncını almak -
11 settle accounts with
hesaplaşmak, hıncını almak -
12 settle accounts with
сводить счеты с, рассчитываться с -
13 settle\ accounts\ with
-
14 I'll settle accounts with him!
• I'll set< tle> accounts with him! Я с ним рассчитаюсь [сведу счёты]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I'll settle accounts with him!
-
15 I'll settle accounts with him!
Общая лексика: я рассчитаюсь с ним!, я с ним сведу счёты!Универсальный англо-русский словарь > I'll settle accounts with him!
-
16 to settle accounts with somebody
norēķināties ar kāduEnglish-Latvian dictionary > to settle accounts with somebody
-
17 to settle accounts with smb.
1) рассчитываться с кем-л.2) сводить счёты с кем-л.Англо-русский современный словарь > to settle accounts with smb.
-
18 settle accounts
(with smb.) зводити рахунки ( з кимсь) -
19 settle accounts
1) Общая лексика: поквитаться, расплачиваться, свести счёты, сводить счёты, рассчитаться, рассчитываться, счесться, считаться, (with) осуществлять расчёты2) Экономика: свести счета3) Бухгалтерия: оплатить счёта4) Деловая лексика: оплачивать счёта -
20 square accounts with
рассчитываться с глагол:
См. также в других словарях:
settle accounts with — index collect (recover money), compensate (remunerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settle accounts with the debtors and creditors — index liquidate (determine liability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settle accounts with — settle (orsquare) accounts with pay money owed to (someone) ■ have revenge on the dirty business of settling accounts with former Communists … Useful english dictionary
settle accounts — phrasal : to make up a quarrel or breach by requital or by agreeing to terms * * * settle accounts ● account * * * settle an account/settle accounts/ phrase to end a disagreement or argument with someone by defeating them They threatened to… … Useful english dictionary
square accounts with — settle the accounts with someone … English contemporary dictionary
settle an account — settle an account/settle accounts/ phrase to end a disagreement or argument with someone by defeating them They threatened to settle accounts with those who opposed them. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and fightshyponym… … Useful english dictionary
settle with — Synonyms and related words: accommodate, account with, adjust, arrange, be quits, bring to account, bring to book, call to account, castigate, chasten, chastise, clear the board, close, close with, compose, conclude, correct, deal with,… … Moby Thesaurus
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
settle — v. 1) to settle peacefully (to settle a dispute peacefully) 2) (d; intr.) to settle for ( to be content with ) (they had to settle for a very modest house with no garage) 3) (d; intr.) ( to decide ) to settle on (have you settled on a place for… … Combinatory dictionary
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
Settle — Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to… … The Collaborative International Dictionary of English